Sodno overjeni prevodi
Uradni prevodi z žigom in podpisom zapriseženega stalnega sodnega tolmača za slovenščino, hrvaščino in italijanščino. Pravno veljavni pred sodišči, ministrstvi in notarji.
🏛️ Zapriseženi sodni tolmač · Zagreb
Uradni sodno overjeni prevodi zapriseženega sodnega tolmača
Specializirani izključno za uradne sodno overjene prevode z žigom, podpisom in polno pravno odgovornostjo. Brez dolgega čakanja – hitra ocena in zanesljiva izvedba overjenega prevoda.
25,00 €
Minimalno naročilo
1 stran ali posamezne listine
15,00 €
Standardna tarifa
na stran za naročila od 2+ strani
⚡ Hitra in zanesljiva izvedba
🏛️ Sodna overitev: SL, HR, IT
📄 Brezplačna digitalna dostava (PDF)
📦 Fizična vezava z vrvico (5 €)
⭐ 5.0 Google ocene Ocijeni ↗ Uradno pooblastilo Zagreb, Hrvaška
Pisarna stalnega sodnega tolmača
Imenovan pri pristojnem sodišču v Zagrebu
Uradni sodno overjeni prevodi z žigom, podpisom in polno pravno veljavnostjo za slovenščino, italijanščino in hrvaščino.
🏛️ Pravna veljavnost Sodišča, notarji, ministrstva (SL, HR, IT)
🌐 Jeziki overitve Slovenščina · Italijanščina · Hrvaščina
📍 Lokacija pisarne Ul. Kraljice Jelene 3, Zagreb
⏰ Delovni čas Pon – Pet: 09:00 – 17:00
Samodejna Pre-Flight analiza
Spletni kalkulator in analiza dokumenta
Takojšen izračun števila strani in cene za sodno overjeni prevod
1 obračunska stran = 1500 znakov s presledki
⚡ Hitra ocena in zanesljiva izvedba sodno overjenega prevoda
Minimalno naročilo (1 stran) 25,00 €
Za 1 stran ali posamezne listine (rojstni listi, potrdila o nekaznovanosti, diplome, vozniška).
Standardna tarifa (2+ strani) 15,00 € / stran
Zajamčeno najugodnejša cena na trgu (npr. 2 strani = 30 €, 3 = 45 €, 4 = 60 €).
Izberite datoteko z računalnika ali povlecite dokument sem
Podprti formati: PDF, DOCX, PNG, JPG (do 20 MB). Samodejno štetje znakov in strani.
Analiziram dokument in štejem znake...
Dokument analiziran
Automatska analiza nije uspjela
Poslužitelj nije vratio točan broj znakova. Unesite broj kartica ručno ili pošaljite upit.
Specializirani izključno za uradne sodno overjene prevode
Uradni žig, podpis in polna pravna odgovornost zapriseženega sodnega tolmača (SL, HR, IT). Vključuje vpis v Dnevnik prevodov in brezplačno digitalno dostavo v PDF obliki.
Ali prilepite besedilo
Znaki s presledki
0
Obračunske strani
0
Okvirna cena
--
Digitalna dostava: BREZPLAČNO (0 € v PDF na e-pošto). Fizični tisk, vezava z vrvico in pošiljanje: 5,00 € + poštnina po povzetju.
Izračun je informativen. Končna cena in rok se potrdita po pregledu dokumenta s strani pooblaščenega sodnega tolmača.
Imate vprašanja? Pokličite nas na +385 95 905 9514
Pridobite uradno ponudbo s tem izračunom →Cenik in načini prevzema
Minimalno naročilo 25,00 € (1 stran). Za naročila od 2 in več strani le 15,00 € na stran. Brezplačna digitalna dostava v PDF, fizična vezava z vrvico 5,00 € + poštnina po povzetju.
B2B partnerstva za podjetja
Za odvetniške pisarne, notarje in podjetja nudimo prednostno obravnavo, mesečne zbirne račune in zanesljive roke.
Specializirane storitve
Sodno overjeni prevodi po jezikih
Preverite ponudbo sodnih prevodov za Hrvaško, Slovenijo in Italijo.
Za koga delamo
Zanesljivi sodni prevodi za posameznike, odvetnike in podjetja
Popolnoma usklajeno s predpisi o sodnih tolmačih. Brezplačna takojšnja digitalna dostava z žigom in podpisom.
Odvetniki in notarji
Računovodski servisi
Podjetja z mednarodnim poslovanjem
Fizične osebe in študenti
Nepremičninske agencije
Prevajalske agencije
Najpogostejši dokumenti
Prevodi vseh vrst uradnih in poslovnih dokumentov
Prevajamo rojstne in poročne liste, diplome, pogodbe, pooblastila, izpiske iz sodnega registra, bilance in tehnično dokumentacijo.
Potrebujete hitro ponudbo?
Izpolnite obrazec in priložite dokument. Naša ekipa vam bo poslala potrjeno ponudbo v najkrajšem možnem času.
B2B partnerstva
Stalno sodelovanje s prednostno obravnavo
Za odvetniške pisarne in podjetja omogočamo mesečne zbirne račune in prednostno obravnavo.
Zbirno mesečno fakturiranje za pravne osebe
Prednostna obravnava za nujna naročila
Brezplačna digitalna dostava (PDF z žigom)
FAQ
Pogosta vprašanja
Jasni odgovori o cenah, pre-flight analizi dokumentov, sodnih overitvah in dostavi.
Kakšna je cena prevoda na obračunsko stran?
Uporabljamo pregleden in pravičen cenik: Standardna tarifa za naročila od 2 in več strani znaša 15,00 € na stran (zajamčeno najugodnejša cena na trgu, npr. 2 strani = 30 €, 3 = 45 €, 4 = 60 €). Minimalno naročilo za 1 stran ali posamezne listine (rojstni listi, potrdila o nekaznovanosti, diplome, vozniška dovoljenja) znaša 25,00 €, kar zajema prevod, overitev z žigom, vpis v Dnevnik prevodov in digitalno dostavo.
Kako poteka dostava in kakšni so stroški pošiljanja?
Uveljavljamo jasno pravilo: 1. Digitalna dostava (overjen PDF po e-pošti) je 100% BREZPLAČNA (0,00 €) – institucije jo sprejemajo in prejmete jo takoj. 2. Fizični tisk, uradna vezava s tribarvno vrvico (jamstvenikom) in pošiljanje znaša fiksno 5,00 € za tisk, uradno vezavo in zaščitno embalažo. Poštnino poravna prejemnik neposredno poštarju ob prevzemu (po povzetju).
Ali izvajate navadne neoverjene prevode?
Specializirani smo izključno za uradne sodno overjene prevode z žigom in podpisom stalnega sodnega tolmača. V času orodij umetne inteligence naročniki potrebujejo uradno veljavnost in pravno odgovornost pred sodišči, ministrstvi in notarji.
Kako deluje samodejna Pre-Flight analiza dokumenta?
Preprosto naložite svoj PDF ali sliko v kalkulator. Sistem samodejno prepozna besedilo, prešteje znake in strani v nekaj sekundah ter vam takoj prikaže natančen izračun cene.
Kako hitro je prevod zaključen?
Smo izjemno hitri: informativno oceno in potrditev prejmete v najkrajšem možnem času. Standardne listine in potrdila so praviloma zaključena v 24 do 48 urah, za večji obseg pa se rok natančno uskladi vnaprej.
Kdo prevaja moje dokumente?
Vse prevode opravljajo izključno imenovani zapriseženi sodni tolmači, materni govorci za hrvaški jezik z odličnim znanjem slovenščine in italijanščine.
Za katere jezike zagotavljate sodno overjene prevode?
Uradne sodno overjene prevode z žigom in pravno veljavnostjo zagotavljamo za slovenščino, hrvaščino in italijanščino.
Kaj je obračunska stran teksta?
Standardna prevajalska obračunska stran obsega natanko 1.500 znakov s presledki. Naš kalkulator to samodejno izračuna iz naložene datoteke.