Italijanščina in hrvaščina
Uradni prevodi z žigom sodnega tolmača za uporabo v Italiji, Sloveniji ali na Hrvaškem.
Polna pravna veljavnost pred sodišči, notarji, univerzami in ministrstvi v Sloveniji, Hrvaški in Italiji.
Gotov sodni prevod v varnem PDF formatu prejmete takoj po zaključku, brez stroškov poštnine.
Zajamčeno najugodnejša cena na trgu. Minimalno naročilo le 25,00 €. 1 stran = 1.500 znakov s presledki.
Uradne overitve za italijanske dokumente, namenjene hrvaškim ali slovenskim institucijam. Neposredni prevodi brez nepotrebnih posrednikov po najnižji ceni.
Vsi sodni prevodi so izdelani v skladu z veljavnim Zakonom o sodiščih in Pravilnikom o sodnih tolmačih ter vpisani v uradni Dnevnik prevodov.
Naslednji korak
Odgovorimo v najkrajšem času. Priložite dokument za natančen izračun števila strani in roka izvedbe.
Priložite PDF, fotografijo ali Word dokument. Zagotavljamo 100% zaupnost in varstvo podatkov.
Obračun po zajamčeni tarifi 15 € na stran (za 2+ strani) ali 25 € za minimalno naročilo.
Brezplačna digitalna dostava v PDF z žigom (0 €) ali pošiljanje fizične vezave z vrvico po pošti.
Zapriseženi stalni sodni tolmač pri pristojnem sodišču v Zagrebu
Sjedište: Ulica Kraljice Jelene 3, 10000 Zagreb
FAQ
Jasni odgovori o cenah, pre-flight analizi dokumentov, sodnih overitvah in dostavi.
Uporabljamo pregleden in pravičen cenik: Standardna tarifa za naročila od 2 in več strani znaša 15,00 € na stran (zajamčeno najugodnejša cena na trgu, npr. 2 strani = 30 €, 3 = 45 €, 4 = 60 €). Minimalno naročilo za 1 stran ali posamezne listine (rojstni listi, potrdila o nekaznovanosti, diplome, vozniška dovoljenja) znaša 25,00 €, kar zajema prevod, overitev z žigom, vpis v Dnevnik prevodov in digitalno dostavo.
Uveljavljamo jasno pravilo: 1. Digitalna dostava (overjen PDF po e-pošti) je 100% BREZPLAČNA (0,00 €) – institucije jo sprejemajo in prejmete jo takoj. 2. Fizični tisk, uradna vezava s tribarvno vrvico (jamstvenikom) in pošiljanje znaša fiksno 5,00 € za tisk, uradno vezavo in zaščitno embalažo. Poštnino poravna prejemnik neposredno poštarju ob prevzemu (po povzetju).
Specializirani smo izključno za uradne sodno overjene prevode z žigom in podpisom stalnega sodnega tolmača. V času orodij umetne inteligence naročniki potrebujejo uradno veljavnost in pravno odgovornost pred sodišči, ministrstvi in notarji.
Preprosto naložite svoj PDF ali sliko v kalkulator. Sistem samodejno prepozna besedilo, prešteje znake in strani v nekaj sekundah ter vam takoj prikaže natančen izračun cene.
Smo izjemno hitri: informativno oceno in potrditev prejmete v najkrajšem možnem času. Standardne listine in potrdila so praviloma zaključena v 24 do 48 urah, za večji obseg pa se rok natančno uskladi vnaprej.
Vse prevode opravljajo izključno imenovani zapriseženi sodni tolmači, materni govorci za hrvaški jezik z odličnim znanjem slovenščine in italijanščine.