FAQ
Pogosta vprašanja (FAQ)
Kratki in jasni odgovori na vsa pogosta vprašanja o cenah, obračunskih straneh in pre-flight analizi.
FAQ
Pogosta vprašanja
Jasni odgovori o cenah, pre-flight analizi dokumentov, sodnih overitvah in dostavi.
Kakšna je cena prevoda na obračunsko stran?
Uporabljamo pregleden in pravičen cenik: Standardna tarifa za naročila od 2 in več strani znaša 15,00 € na stran (zajamčeno najugodnejša cena na trgu, npr. 2 strani = 30 €, 3 = 45 €, 4 = 60 €). Minimalno naročilo za 1 stran ali posamezne listine (rojstni listi, potrdila o nekaznovanosti, diplome, vozniška dovoljenja) znaša 25,00 €, kar zajema prevod, overitev z žigom, vpis v Dnevnik prevodov in digitalno dostavo.
Kako poteka dostava in kakšni so stroški pošiljanja?
Uveljavljamo jasno pravilo: 1. Digitalna dostava (overjen PDF po e-pošti) je 100% BREZPLAČNA (0,00 €) – institucije jo sprejemajo in prejmete jo takoj. 2. Fizični tisk, uradna vezava s tribarvno vrvico (jamstvenikom) in pošiljanje znaša fiksno 5,00 € za tisk, uradno vezavo in zaščitno embalažo. Poštnino poravna prejemnik neposredno poštarju ob prevzemu (po povzetju).
Ali izvajate navadne neoverjene prevode?
Specializirani smo izključno za uradne sodno overjene prevode z žigom in podpisom stalnega sodnega tolmača. V času orodij umetne inteligence naročniki potrebujejo uradno veljavnost in pravno odgovornost pred sodišči, ministrstvi in notarji.
Kako deluje samodejna Pre-Flight analiza dokumenta?
Preprosto naložite svoj PDF ali sliko v kalkulator. Sistem samodejno prepozna besedilo, prešteje znake in strani v nekaj sekundah ter vam takoj prikaže natančen izračun cene.
Kako hitro je prevod zaključen?
Smo izjemno hitri: informativno oceno in potrditev prejmete v najkrajšem možnem času. Standardne listine in potrdila so praviloma zaključena v 24 do 48 urah, za večji obseg pa se rok natančno uskladi vnaprej.
Kdo prevaja moje dokumente?
Vse prevode opravljajo izključno imenovani zapriseženi sodni tolmači, materni govorci za hrvaški jezik z odličnim znanjem slovenščine in italijanščine.
Za katere jezike zagotavljate sodno overjene prevode?
Uradne sodno overjene prevode z žigom in pravno veljavnostjo zagotavljamo za slovenščino, hrvaščino in italijanščino.
Kaj je obračunska stran teksta?
Standardna prevajalska obračunska stran obsega natanko 1.500 znakov s presledki. Naš kalkulator to samodejno izračuna iz naložene datoteke.
Ali lahko pošljem skeniran dokument ali fotografijo?
Seveda. Naš pre-flight analizator bere digitalne PDF datoteke in slike. Naša ekipa preveri berljivost in hitro potrdi ponudbo v najkrajšem času.
Ali ponujate B2B sodelovanje za podjetja in odvetniške pisarne?
Da! Za odvetnike, notarje, računovodske servise in podjetja omogočamo stalno sodelovanje z mesečnim zbirnim računom in prednostno obravnavo in hitro izvedbo.
Kako je poskrbljeno za varnost podatkov?
Strogo spoštujemo GDPR in načelo poklicne tajnosti sodnih tolmačev. Vaši dokumenti se obdelujejo varno in se nikoli ne posredujejo tretjim osebam.