Upravljavec podatkov in zaupnost
Upravljavec osebnih podatkov je DATICK d.o.o., Kraljice Jelene 3, 10000 Zagreb, Hrvaška (andrea@datick.hr). Vse poslane dokumente obravnavamo kot strogo zaupne v skladu z določili uredbe GDPR.
Zasebnost
Politika zasebnosti in varstvo podatkov
DATICK d.o.o. varuje vaše osebne podatke in zagotavlja popolno zaupnost vseh prejetih dokumentov.
Namen obdelave in varnost
Poslana besedila in dokumente uporabljamo izključno za pripravo informativnega izračuna ter izvedbo naročenega prevoda. Podatkov nikoli ne posredujemo tretjim nepooblaščenim osebam.
Naslednji korak
Pošljite dokument za hitro ponudbo
Odgovorimo v 15 minutah. Brezplačna digitalna dostava (PDF z žigom).
FAQ
Pogosta vprašanja
Jasni odgovori o cenah, pre-flight analizi dokumentov, sodnih overitvah in dostavi.
Kakšna je cena prevoda na obračunsko stran?
Zagotavljamo najugodnejšo ceno na trgu: 12 € na obračunsko stran (1.500 znakov s presledki) za standardne strokovne prevode in 15 € na stran za uradne sodno overjene prevode z žigom sodnega tolmača (SL, HR, IT).
Kako deluje samodejna Pre-Flight analiza dokumenta?
Preprosto naložite svoj PDF ali sliko v kalkulator. Sistem samodejno prepozna besedilo, prešteje znake in strani v nekaj sekundah ter vam takoj prikaže natančen izračun cene.
Kako hitro je prevod zaključen?
Smo izjemno hitri: informativno oceno in potrditev prejmete v 15 minutah, zaključen prevod za običajne obsege pa v 24 do 48 urah.
Kako poteka dostava in kdo krije stroške pošiljanja?
Digitalna dostava (PDF z uradnim žigom in podpisom po e-pošti) je brezplačna in takojšnja. Fizično dostavo po pošti ali kurirski službi krije naročnik.
Kdo prevaja moje dokumente?
Vse prevode opravljajo izključno pooblaščeni strokovni prevajalci in imenovani sodni tolmači. Smo materni govorci za hrvaški jezik z odličnim znanjem slovenščine, italijanščine in angleščine.
Za katere jezike zagotavljate sodno overjene prevode?
Uradne sodno overjene prevode z žigom in pravno veljavnostjo zagotavljamo za slovenščino, hrvaščino in italijanščino.