Sloveno e italiano
Le traduzioni asseverate sono disponibili per documenti in sloveno, italiano e croato quando serve una traduzione ufficiale per procedure, lavoro, studio o collaborazione commerciale.
Pieno valore legale davanti a tribunali, notai, università e ministeri in Italia, Croazia e Slovenia.
Ricevi la traduzione asseverata in PDF protetto subito dopo il completamento senza costi di spedizione.
Tariffe garantite più convenienti sul mercato. Ordine minimo di soli 25,00 €. 1 cartella = 1.500 caratteri.
L'interprete giurato per lo sloveno certifica l'esatta corrispondenza tra il testo di partenza e la traduzione, apponendo il proprio timbro ufficiale, firma e formula di asseverazione.
Tutte le traduzioni sono eseguite da un interprete giurato nominato dal Tribunale e regolarmente iscritte nel registro ufficiale delle perizie e traduzioni.
Passaggio successivo
Rispondiamo rapidamente. Allega il file per un conteggio esatto delle cartelle e tempi di consegna.
Carica PDF, foto o scansione. Massima riservatezza garantita ai sensi del GDPR e segreto professionale.
Conteggio trasparente a 15 € per cartella (2+ cartelle) o ordine minimo di 25 €. Nessun costo nascosto.
Invio digitale gratuito in PDF (0 €) o spedizione del documento cartaceo rilegato con nastro notarile.
Interprete giurato nominato presso il Tribunale di Zagabria
Sjedište: Ulica Kraljice Jelene 3, 10000 Zagreb
FAQ
Risposte chiare su tariffe, analisi pre-flight, asseverazioni con timbro e modalità di consegna.
Applichiamo un listino prezzi chiaro e trasparente: La tariffa standard per ordini da 2 o više cartelle è di 15,00 € a cartella (miglior prezzo garantito sul mercato, es. 2 cartelle = 30 €, 3 = 45 €, 4 = 60 €). L'ordine minimo per 1 cartella o documenti singoli (certificati di nascita, casellario, diplomi, patenti) è di 25,00 €, che copre l'attività amministrativa, l'asseverazione con timbro e firma, l'iscrizione a registro e l'invio digitale.
Applichiamo una regola chiara: 1. Invio digitale (PDF con timbro e firma via email) è GRATUITO (0,00 €) – immediato e accettato da tutte le istituzioni. 2. Stampa cartacea, rilegatura notarile con nastro e sigillo e spedizione: tariffa fissa di 5,00 € per stampa, rilegatura e imballaggio protettivo. Le spese postali/corriere vengono saldate direttamente al postino alla consegna (contrassegno).
Siamo specializzati esclusivamente in traduzioni asseverate ufficiali con timbro e firma dell'interprete giurato. Nel contesto attuale, i clienti richiedono il valore legale e la responsabilità formale dell'interprete giurato valido presso tutti i tribunali e gli enti pubblici.
Carica semplicemente il tuo PDF o immagine nel calcolatore. Il sistema analizza il testo, calcola i caratteri e le cartelle in pochi secondi e mostra immediatamente il prezzo stimato senza attese.
Siamo estremamente rapidi: rispondiamo con la stima del preventivo nel più breve tempo possibile. Documenti standard e certificati vengono generalmente consegnati entro 24-48 ore, mentre per fascicoli ampi i tempi vengono concordati preventivamente.
Le traduzioni sono affidate esclusivamente a interpreti giurati nominati, madrelingua croata con conoscenza eccellente di italiano e sloveno.